企业特殊行业经营资质信息公示
关于雪佛龙公司产品包装调整的通知
尊敬的雪佛龙润滑油经销商及广大用户：
非常感谢您长久以来对雪佛龙公司及加德士润滑油的支持。为了进一步优化品牌及产品线，提高产品的供应效率，更优质、快捷地服务于亚太地区尤其是中国市场的广大客户，雪佛龙公司将于近期陆续做出如下产品包装方面的调整和改进，敬请关注：
整合加德士润滑油大包装（18升和200升桶）的打印式产品标签，启用新款“多语言产品标签”。
新启用的“多语言产品标签” 涵盖了产品的英文、简体中文、繁体中文和泰文版详尽信息，能广泛适用于亚太各个**和地区，很好地替代了原有的加德士、德乐、金富力等品牌打印标签的不同形式，既实现了加德士润滑油产品形象的统一化，也有助于雪佛龙公司亚太地区生产和物流的更**配置。
多语言产品标签（样标）
上述产品包装的调整和改进将于2009年4月起陆续实施。鉴于原标签/原包装规格的产品之消耗可能还需要一段时间，以及考虑到产品在销售环节中的流转等因素，**不同产品的新标签/新包装规格在不同市场抵达客户的时间将会有所差异，也可能会出现在您收到的同批产品里新旧包装同时存在的状况，敬请留意。因本次改变并不涉及产品的配方和性能，所以不同包装的新旧产品完全可以混合并正常使用。
如您有任何疑问或不解，请致电雪佛龙公司各分支机构。对此可能给您的销售和使用带来的不变，恳请您能予以谅解。另烦请各位经销商及时地对用户作出说明，以避免产生不必要的误解。
**，谨代表雪佛龙公司再次感谢您对本次包装调整的配合。希望您一如既往地支持和关注雪佛龙公司及其产品。我们也将继续努力，一如既往地致力于提供更**的产品，更优质的服务。
此致！
雪佛龙（中国）投资有限公司
2009年3月20日
