许昌创继电气有限公司 已通过实名认证

FCAN-11是许继电源专为

电力直流系统、变电站综合自动化

研发的导轨式 CAN 总线规约转换器，属于直流屏配套核心通讯模块，主要实现

CAN 总线 ↔ 串口（RS485/RS232）

双向协议转换、数据透传与协议解析，适配许继全系直流监控装置、绝缘监测模块、电池巡检、开关量采集模块组网通讯，解决多类型通讯接口、私有规约与标准电力规约互联互通问题。产品为全新原厂工业级设计，高隔离、强抗干扰，采用 DIN35 标准导轨安装，广泛应用于变电站、开闭所、电厂、工矿企业直流系统通讯组网场景。

二、核心功能与产品特点

1. 多接口规约双向转换 原生实现 CAN 总线与 RS485/RS232 串口之间数据互转，支持许继直流系统内部私有 CAN 规约、电力通用 Modbus-RTU、DL/T 645、103 等主流规约转换，可对接后台监控、远动装置、运维平台。
2. 多级电气隔离设计 电源、CAN 接口、串口三端独立光电隔离，有效抑制现场浪涌、脉冲群、地电位差干扰，适配变电站、配电室强电磁环境，保障通讯长期稳定。
3. 灵活通讯模式 支持透明传输、协议解析转发、帧过滤、ID 映射等多种工作模式；可配置通讯地址、波特率、帧格式，满足不同设备组网需求。
4. 总线扩展与容错能力 具备 CAN 总线中继、信号整形功能，延长总线通讯距离；内置总线故障检测、自动重连、硬件看门狗，总线异常、断连后可自动恢复，杜绝模块死机。
5. 模块化易运维 标准导轨安装、插拔式接线端子，无需断电即可拆装维护；板载状态指示灯，运行、通讯、故障状态直观可见，现场排查便捷。
6. 低功耗、宽温运行 工业级元器件选型，整机功耗低，柜内密集安装无发热隐患，适应室内外高低温工况。

三、详细技术参数

（一）供电参数

表格

（二）CAN 总线接口参数

1. 总线标准：兼容 CAN 2.0A / CAN 2.0B（电力直流设备主流标准），符合 ISO 11898 规范
2. 波特率：可现场配置，支持 10Kbps ~ 1000Kbps，直流系统常用：50Kbps、100Kbps、250Kbps、500Kbps
3. 电气隔离：CAN 接口与内部电路隔离电压 ≥2500VDC
4. 终端电阻：内置 120Ω 终端电阻，拨码可选开启 / 关闭，适配总线首尾端匹配
5. 总线负载：单条 CAN 总线最大支持挂载节点数 ≥110 个
6. 接口防护：TVS 防雷、过流保护，抗静电、浪涌干扰
7. 通讯延迟：数据转发延迟 ≤1ms，满足电力实时数据采集要求

（三）串口接口参数（RS485+RS232 双接口）

1. RS485 接口（主用） 电气标准：光电隔离型差分 RS485，隔离电压 ≥3000VDC 波特率：1200/2400/4800/9600/19200bps 可配置（默认 9600bps） 数据格式：8 位数据位、1 位停止位、无校验（8N1），支持奇 / 偶校验配置 通讯距离：标准屏蔽双绞线，最大传输距离 1200m
2. RS232 接口（调试 / 备用） 非隔离调试口，用于本地参数配置、固件升级、现场调试 波特率同 RS485，支持上位机直连调试

（四）规约支持列表

1. 接入规约（下位设备）：许继直流系统私有 CAN 规约、FKR 系列开入模块规约、WZJ 绝缘监测规约、电池巡检模块规约
2. 转发规约（上位后台）：Modbus-RTU、DL/T 103、DL/T 645 电力通用规约
3. 数据功能：遥测（电压、电流、绝缘、温度）、遥信（开关状态、告警信号）、遥控（远程指令下发）全数据转发

（五）环境适应参数

1. 工作温度：-20℃ ~ +65℃（常规工业款）；可选宽温款 -30℃ ~ +70℃
2. 存储 / 运输温度：-35℃ ~ +75℃
3. 相对湿度：5% ~ 95% RH，无凝露、无结霜
4. 大气压力：80kPa ~ 110kPa
5. 使用环境：无腐蚀性、爆炸性气体，无剧烈振动与冲击，室内配电柜、直流屏内安装

（六）机械与结构参数

1. 安装方式：国标 DIN35mm 导轨卡扣式安装
2. 接线端子：插拔式凤凰端子，接线线径适配 0.5~2.5mm² 电力线缆
3. 状态指示灯：电源灯（PWR）、运行灯（RUN）、CAN 通讯灯（CAN）、串口通讯灯（COM）、故障灯（ERR）
4. 外壳材质：阻燃工程塑料（VO 级），防尘、防柜体杂物侵扰
5. 整机尺寸：标准模块尺寸，适配直流屏标准卡槽，占用空间小

（七）电磁兼容（EMC）指标

完全满足电力行业变流器、通讯设备 EMC 要求：

• 静电放电抗扰度：接触 ±8kV，空气 ±15kV
• 射频辐射抗扰度：10V/m
• 电快速瞬变脉冲群：电源 / 接口端 ±4kV
• 浪涌（雷击）抗扰度：线对地 ±4kV

四、端子定义与硬件设置

1. 核心端子排布

1. 电源端子：DC24V+、DC24V-（直流供电输入）
2. CAN 总线端子：CAN_H、CAN_L（CAN 总线差分线，手拉手组网）
3. RS485 端子：485_A、485_B（串口总线）
4. RS232 调试端子：TX、RX、GND（本地配置口）
5. 拨码开关：设备地址设置、终端电阻使能、工作模式切换

2. 地址与模式设置

• 设备地址：板载二进制拨码，地址范围 1~32，同总线设备地址不可重复
• 120Ω 终端电阻：总线首尾模块需拨码开启终端电阻，提升长距离通讯稳定性
• 工作模式拨码：切换透明传输、规约转换、调试模式

3. 组网规则

1. CAN 总线、RS485 总线均推荐使用屏蔽双绞线，屏蔽层单端接地；
2. 单条 RS485 总线挂载模块建议≤32 台，CAN 总线挂载节点≤110 台；
3. 总线拓扑优先采用手拉手串联，禁止星型无中继布线。

五、典型应用场景

1. 变电站直流系统：直流屏内部 CAN 总线设备（监控、绝缘监测、电池巡检、开关量采集）与后台监控、远动装置协议转换。
2. 电厂 / 厂用电配电室：多组直流分屏组网，统一数据上传至全厂监控系统。
3. 老旧直流屏改造：原有非标 CAN 设备对接主流电力监控后台，无需更换原有模块。
4. 工业自动化配电：工矿企业、轨道交通直流配电系统通讯互联。
5. 新能源场站：光伏、风电站内直流电源系统数据远传。

六、配套兼容设备（许继原厂适配）

1. 直流监控主机：WZCK-21 微机直流监控装置
2. 开关量模块：FKR-21、FKR-22 开关信号模块
3. 绝缘监测装置：WZJ-11A/WZJ-11F 绝缘监测系列
4. 其他配套：电池巡检模块、交流采样模块、整流模块等许继直流屏全系部件

七、故障简易排查

1. 电源灯不亮：检查 DC24V 供电电压、正负极接线、回路熔断器。
2. CAN 通讯中断：核对 CAN_H/CAN_L 接线无反接；检查终端电阻配置；排查总线断线、节点短路。
3. 串口无数据：核对 RS485 A/B 线、波特率、设备地址、校验参数与后台一致。
4. 数据丢包 / 误码：检查线缆屏蔽接地；缩短通讯距离；开启接口终端电阻。
5. 故障灯常亮：总线节点故障、模块死机，断电重启后重新排查下位设备。

八、质保与执行标准：遵循 GB/T 17626 电磁兼容标准、电力直流屏相关行业标准、ISO 11898 CAN 总线标准。

1. 质保服务：全新原厂，正常工况下质保 1 年；许继河南总部及全国驻点提供技术支持、售后检修服务。
2. 供货说明：原厂原装，可提供出厂检测报告、合格证，支持项目投标、配套整机供货。